Vous souhaitez modifier la langue enregistrée sur le tableau de bord de votre Volkswagen Up!, cependant vous n’avez aucune idée de comment faire ? Or c’est vrai que si cela n’est pas fait, il semble plutôt compliqué de paramétrer les différents réglages de votre tableau de bord tels que la musique mais également de comprendre les alertes comme : « niveau de carburant bas » ou alors « dysfonctionnement du moteur »… Toutefois ne vous inquiétez pas nous allons tout vous expliquer. Pour commencer nous vous indiquerons la procédure pour modifier la langue. Par la suite nous vous donnerons un conseil pour utiliser facilement les applis du tableau de bord de votre Volkswagen Up!.
La méthode pour modifier la langue sur le tableau de bord de Volkswagen Up!:
Généralement le réglage de la console s’effectue moteur allumé, afin de conserver la batterie de votre Volkswagen Up!. Cependant il est recommandé de faire ce genre de tâche à l’arrêt et non en roulant, pour que vous gardiez votre concentration sur la route.
Paramétrer la langue du tableau de bord sur Volkswagen Up!:
Si la langue paramétrée n’est pas votre langue maternelle sur une Volkswagen Up!, il peut être compliqué de faire les différents réglages. Donc la première étape est de définir la bonne langue sur le tableau de bord. Pour cela il est utile de se référer aux icônes et différents boutons qui dans la plupart des cas s’avèrent être plutôt intuitifs. Sinon vous avez aussi la possibilité de chercher la version du manuel d’entretien de votre Volkswagen Up! dans la bonne langue.
Ensuite généralement les langues se trouvent dans la partie réglage non loin du paramétrage de l’heure. De cette façon habituellement c’est une manipulation qui se réalise en moins d’une minute. Vous allez devoir chercher dans le menu l’onglet paramètre qui est généralement symbolisé par une roue crantée, et ensuite l’icône langue. Une fois dans l’écran de réglage des langues, vous pourrez sélectionner celle qui vous correspond dans la liste proposée.
Certaines fois la manipulation pourrait se réaliser sur volant cependant cette dernière est moins intuitive.
Choisir la langue de la commande vocale sur Volkswagen Up!:
Sachez que la langue de la commande vocale s’adapte à la langue de la console choisie dans les paramètres. De la sorte quand votre tableau de bord est anglais, dans ce cas la langue de la commande vocale sera aussi en anglais. Il n’est pas possible de paramétrer 2 langues distinctes sur le tableau de bord.
Vous devez savoir que toutes les langues choisies dans l’ordinateur de bord n’auront pas forcément d’équivalence pour la commande vocale. De ce fait lorsque vous choisissez une langue qui n’est pas prévue pour la commande vocale, dans ce cas cette dernière sera directement désactivée. Par exemple quand vous choisissez le russe sur l’ordinateur de bord mais qu’il n’a pas l’icône de la commande vocale, dans ce cas la commande vocale sera désactivée.
Paramétrer la langue du système de navigation GPS sur Volkswagen Up!:
Dans le cas où votre Volkswagen Up! est équipé d’un système de navigation, dans ce cas il est utile que celui-ci soit ajusté à votre langue parce qu’autrement cela deviendrait compliqué de suivre les instructions de direction. Toutefois il faut savoir que comme pour la commande vocale, la langue du système GPS va être en ligne avec la langue paramétrée sur la console. Ainsi dès que vous aurez réglé la langue au niveau des paramètres, elle doit généralement s’appliquer au GPS inclut dans votre Volkswagen Up!.
En revanche lorsque le GPS n’est pas intégré à l’origine dans votre voiture, dans ce cas le paramétrage se fera au niveau des paramètres du GPS. Vous pourrez alors avoir 2 langues distinctes puisqu’il ne sera pas rattaché à l’ordinateur de bord de la voiture.
Pour finir sur le réglage de la langue, si toutefois vous ne parvenez pas à changer la langue, vous pouvez aller chez votre concessionnaire cependant bien évidemment cela sera probablement payant.
Conseils pour utiliser facilement le tableau de bord de Volkswagen Up!:
Il faut savoir que sur certaine Volkswagen Up! vous pouvez utilisez l’application Carplay si vous possédez un Iphone. Cela vous permet d’avoir accès à une version adaptée de votre téléphone directement sur le tableau de bord de votre voiture. Ainsi cela pourrait se révéler pratique lorsque vous souhaitez appeler un de vos proches, notamment en passant par la commande vocale afin de rouler sans risque. Pour savoir la technique pour activer Carplay sur votre Volkswagen Up!, vous pouvez regarder l’article ci-dessous qui vous fournira toutes les informations nécessaires : Comment installer carplay sur Volkswagen Up!
Pour terminer: Les Volkswagen Up! récentes sont de plus en plus performantes et ont de plus en plus de fonctionnalités qui pourraient vous intéresser. Ainsi n’hésitez pas à passer un peu de temps à les découvrir pour pouvoir profiter.
Si jamais vous souhaitez aller un peu plus loin dans l’entretient de votre Volkswagen Up!, on vous invite à consulter nos autres pages sur la Volkswagen Up!.
